在玩坦克裝甲車(chē)輛模型的發(fā)燒友中,有很多人喜歡制作小比例的模型,因?yàn)樾”壤奶箍搜b甲車(chē)輛模型(以下簡(jiǎn)稱(chēng)坦克模型)體積小,便于大量收藏。下面大型坦克模型廠家來(lái)講講小比例坦克模型的組裝過(guò)程參考操作。

Among enthusiasts who play with tank and armored vehicle models, many people like to make small scale models, because small scale tank and armored vehicle models (hereinafter referred to as tank models) are small in size and easy to collect in large quantities. Next, large tank model manufacturers will talk about the reference operation of the assembly process of small scale tank models.

小比例坦克模型的組裝過(guò)程與其他模型的組裝步驟差不多,主要是組裝前在加工上要多下功夫。每一個(gè)零件剪下后,都要用小銼把注塑時(shí)形成的合模線和注塑口仔細(xì)地銼平,炮管一類(lèi)的圓形零件更要仔細(xì)修整。

The assembly process of small scale tank models is similar to that of other models, mainly due to more efforts in processing before assembly. After each part is cut, the clamping line and injection opening formed during injection molding shall be carefully filed with a small file. Round parts such as gun barrel shall be carefully trimmed.

如果你有一柄鋒利順手的刀子,以上的工作也可以用刀刮來(lái)代替,因?yàn)橛玫蹲庸稳ズ夏＞€有時(shí)要比銼的平整。小比例坦克模型的車(chē)輪(也包括汽車(chē)的輪子)上的合模線和注塑口一定要修理干凈,因?yàn)槟Ｐ偷谋壤?一丁點(diǎn)兒的多余物都會(huì)影響模型的組裝效果。

If you have a sharp and handy knife, the above work can also be replaced by scraping with a knife, because scraping the clamping line with a knife is sometimes smoother than filing. The clamping line and injection opening on the wheels of the small scale tank model (including the wheels of the car) must be repaired clean, because the scale of the model is small, and a little bit of excess will affect the assembly effect of the model.

模型粘合時(shí)好用一根針來(lái)涂抹膠水,膠水要涂抹在兩個(gè)接合面中面積小的一面上,這樣粘合后就不會(huì)有多余的膠水?dāng)D出而破壞模型的表面了。模型粘合后擠出的膠水,干燥后要處理干凈,以免影響美觀。

It is better to use a needle to apply glue when bonding the model. The glue should be applied on the small side of the two joint surfaces, so that no excess glue will extrude and damage the surface of the model after bonding. The glue extruded from the model after bonding shall be cleaned after drying to avoid affecting the appearance.

小比例坦克模型的履帶,一般都是橡膠制成的,組裝時(shí)為美觀起見(jiàn),履帶的接頭好留在上面,這樣接口在翼子板的遮擋下不明顯。橡膠履帶因有彈性,坦克模型往往不能緊貼地面而失去重量感,故可在車(chē)體內(nèi)加一點(diǎn)配重,以解決這個(gè)問(wèn)題。

Tracks of small scale tank models are generally made of rubber. For the sake of aesthetics, the joints of the tracks should be left on them, so that the interfaces are not obvious under the shielding of the fender. Because the rubber track is elastic, the tank model often cannot cling to the ground and lose the sense of weight. Therefore, a little counterweight can be added to the vehicle body to solve this problem.

總之,制作小比例坦克裝甲車(chē)輛模型需要的是耐心和細(xì)心,只要你努力去做,就能做出精美的模型來(lái)。如果您對(duì)大型坦克模型感興趣或者有定制需求的話，歡迎來(lái)我們網(wǎng)站http://m.clocorp.com進(jìn)行咨詢(xún)！

In a word, making small scale tank and armored vehicle models requires patience and care. As long as you work hard, you can make beautiful models. If you are interested in large tank models or have customization needs, please come to our website http://m.clocorp.com Consult!